ADN-420 [लीक असेंसर] कृपया मुझे माफ़ कर दीजिए... अपने पति के सबसे अच्छे दोस्त हिकारी किसाकी को गले लगाते हुए

कोटारो और हिदेतो को बताया जाता है कि व्यवसाय में कटौती के कारण, उनमें से एक को नौकरी से निकालना पड़ेगा। हिदेतो, जिसका एक परिवार है और जिसने अभी-अभी अपना घर खरीदा है, की चिंता में, अविवाहित कोटारो, स्वेच्छा से नौकरी छोड़ देता है। "मैं किसी दिन उसका कर्ज़ चुका दूँगा..." हिदेतो और रिंको ने मन ही मन कसम खाई। छह महीने बाद, कोटारो घर लौटता है और टोक्यो आने के लिए एक टूरिस्ट बस चलाने की नौकरी कर लेता है। रिंको उसका स्वागत करती है, और कोटारो उससे उत्तेजित हो जाता है, और हिदेतो की अनुपस्थिति का फायदा उठाकर उस पर आगे बढ़ने की कोशिश करता है। यह वही है जिसने कभी उसका एहसान माना था। रिंको विरोध नहीं कर पाती और उसके साथ संबंध बना लेती है।