JUY-350 Hujan Ribut Malam berduaan dengan ibu kepada isteri tercinta Maki Tomoda

Bapa mertua saya meninggalkan rumah atas urusan perniagaan pada penghujung setiap musim panas. - - Pada masa itu, ibu mertua saya akan datang ke rumah kami dan saya dan isteri akan minum sedikit wain plum buatan sendiri. - - Pada hari ini, apabila taufan besar melanda, ibu mertua saya dijadualkan datang, tetapi hujan dan angin beransur-ansur menjadi lebih kuat, dan ketika saya hampir berputus asa, ibu mertua saya tiba. - basah kuyup. - - Isteri saya tidak dapat pulang dari perjalanannya kerana kereta api berhenti, dan akhirnya saya bermalam sendirian dengan ibu mertua saya...