Kerusi pantai duduk di tepi pantai. Masaru, anaknya, melabuhkan punggung ke kerusi dan menghela nafas panjang. Ia adalah tiga setengah jam dari Tokyo. Ia adalah pemanduan jauh pertamanya sejak mendapat lesen memandu. Seorang wanita berbaju renang sedang bermain-main di dalam air di pinggir pantai. Tidak perlu memanggilnya wanita. Ibu Masaru, Izumi, tersenyum dalam bikini kecil yang membuatkan dia berasa malu. "Hei, Masaru! Jangan duduk di sana, mari masuk ke dalam lautan!" dia memanggil dengan senyuman yang berseri-seri. "Sial, Ibu! Kenapa saya perlu datang jauh-jauh ke sini pada percutian musim panas ini?" Rungut Masaru sambil memandang kosong pada baju renang ibunya. Garisan badan mereka agak feminin. Menyedari dia telah ditawan oleh tubuh ibunya, Masaru pantas mengalihkan pandangan.